Mufasa Mengandung Suara Afrika – Kematian Mufasa dalam film asli Disney “The Lion King” (1994) merupakan momen traumatis dalam sejarah perfilman bagi banyak anak-anak tahun 90-an. Ketika Scar melempar saudaranya dari tebing, ucapan selamat tinggalnya — “Hidup sang raja” — dipenuhi dengan sarkasme, penonton dibuat percaya bahwa, seperti Simba muda yang tak berdaya, mereka telah melihat yang terakhir dari Raja Pride Lands yang karismatik.
Namun dalam film baru “Mufasa: The Lion King,” kisah Mufasa diceritakan dari bayi singa hingga singa dewasa. Hubungan persaudaraan antara Mufasa dan Scar — diperankan dalam film aslinya dengan sangat baik oleh James Earl Jones dan Jeremy Irons — dijelaskan dan diperdalam, sementara hamparan dataran Afrika dan gerakan elegan hewan-hewan digambar ulang dengan CGI modern. Dalam film ini, prekuel dari film live action garapan Jon Favreau yang dibuat ulang tahun 2019, Mufasa (Aaron Pierre) adalah seekor anak singa yatim piatu yang menemukan saudaranya dalam diri Taka (yang kemudian dikenal sebagai Scar, diperankan oleh Kelvin Harrison Jr.). Taka dan Mufasa sama-sama menginginkan satu hal — kedekatan keluarga di kerajaan hewan yang terkadang kejam — dan berangkat bersama dalam perjalanan untuk membangun kebanggaan mereka sendiri.
Disutradarai oleh peraih Oscar Barry Jenkins (“Moonlight,” “If Beale Street Could Talk”), film terbaru dalam waralaba ini tidak hanya mengikuti filmnya tetapi juga musikal panggung yang terkenal di dunia. Begitu pentingnya “The Lion King” dalam budaya Barat, kata Jenkins kepada CNN, sehingga film ini, “bagi sebagian orang, merupakan koneksi pertama atau utama mereka dengan benua Afrika.” Menceritakan kisah yang berisi “suara benua,” kata Jenkins, datang dengan “tanggung jawab yang besar.” Dalam “Mufasa,” karakter Rafiki paling jelas mewakili suara itu — mandrill bijak yang bimbingannya membimbing beberapa generasi singa di Pride Lands. Ia memainkan peran sebagai pendongeng dalam film yang dimulai setelah peristiwa “The Lion King,” sebelum melakukan perjalanan kembali ke masa lalu.
Mufasa Mengandung Suara Afrika
Rafiki muda diperankan oleh aktor Afrika Selatan Kagiso Lediga, yang menganggap karakternya mengambil hikmah dari seluruh Afrika. “Rafiki adalah seorang pengembara,” kata Lediga, “seorang pria yang menganut paham pan-Afrika.” “Saat Anda melakukannya,” Lediga menjelaskan, “Anda berkata: ‘Tetapi apakah Rafiki orang Swahili? Dia berasal dari Kenya, dia orang Serengeti.’ Namun, saya seperti orang Tswana yang berbicara bahasa Sepedi, yang memiliki sedikit pengaruh bahasa Zulu dan Xhosa.” John Kani, 81, memerankan Rafiki yang lebih tua dalam film baru tersebut. “Saya selalu melihat Rafiki sebagai penjaga budaya,” katanya, “Seorang sejarawan. Siapa pun di desa dapat berkata, ‘Apa yang terjadi dengan Scar? Apa yang terjadi dengan itu?’ dan semua orang akan berkata, ‘Pergilah ke Rafiki yang tua; dia akan memberitahumu.’”
artikel lainnya : Fotografer Anti Apartheid Mengarahkan Lensanya ke Amerika Hitam
Rafiki menua di Afrika yang berubah dengan cepat bagi penduduk manusia di dunia nyata, yang semakin banyak pindah ke kota. “Tantangan Afrika saat ini,” kata Kani, “adalah tidak adanya kakek-nenek dalam membesarkan anak-anak di desa. Karena kita pindah ke kota-kota besar, kita pindah ke luar desa, kita pindah ke negara lain. Ketika anak-anak pulang, mereka bahkan tidak bisa berbicara bahasa penduduk setempat, bahasa asli. Kakek-nenek harus berusaha mendapatkan penerjemah untuk memberi tahu mereka tentang asal-usul mereka, kisah mereka, dari mana mereka berasal.” Dengan menceritakan kisah-kisah tersebut, dan mendengarkannya, kata Kani, seseorang dapat “berdiri tegak sebagai orang Afrika.”
Rafiki yang multibahasa merupakan ciri khas film Jenkins, dengan bahasa Zulu dan Swahili yang menghiasi dialog film tersebut. Menurut Lediga, hal ini terjadi karena Jenkins memberinya “izin” untuk berbicara bebas dan berimprovisasi. Kani juga berbicara tentang pengakuan yang diberikan Jenkins kepadanya “sebagai jiwa yang kreatif.” “Ada satu adegan utuh dalam film ini yang kami buat di tempat,” kata Jenkins, “Dan itu hanya bisa terjadi ketika John Kani bercerita tentang pengalamannya di benua itu. Jadi, saya benar-benar berpikir bahwa bersikap terbuka terhadap para aktor yang menggerakkan proses dengan cara tertentu, dan khususnya para aktor dari benua Afrika — karena saya tidak tinggal di sana, saya tidak mengenal tempat itu sebaik mereka … membuat film ini begitu terbuka.”
